Port-au-Prince, mardi 17 avril 2007
Durant notre tournée au Brésil, nous avons assisté à une réunion de l’Assemblée Populaire de ce pays. Là, en présence de représentants de plus d’une cinquantaine d’organisations et faisant suite à notre présentation de la situation, une résolution avait été acceptée unanimement de se prononcer sur l’occupation d’Haïti par les troupes latino américaines, en particulier celles du Brésil même.
Le « Manifeste » qui suit (la traduction est de nous, l’original se trouve plus bas) témoigne de cette décision. Il vient de nous être envoyé. Par l’intermédiaire de la presse nous souhaitons le rendre au grand public, pour qu’il puisse savoir qu’au pays du Brésil, il n’y a pas que des voix qui plaident en faveur d’une intervention militaire. Et tirer lui aussi les conséquences qui s’imposeraient
.***
MANIFESTE POUR LA DÉSOCCUPATION IMMÉDIATE D’HAÏTI
Les Mouvements Sociaux, Réseaux, Campagnes, ainsi que les entités nationales et représentants des différents Etats mentionnés ci-après, manifestent leur rejet de l’occupation militaire qui opprime le peuple haïtien depuis juin 2004.
Cette mission militaire, comme nous le savons tous, est patronnée par l’ONU, utilisant l’argument de stabiliser Haïti, sous commandement brésilien et compte sur des troupes d’autres pays frères tels que l’Argentine, l’Uruguay et le Chili, de gouvernements dits progressistes ou de gauche.
Une autre mission – internationale de solidarité avec le peuple haïtien – formée d’intellectuels comme Adolfo Pérez Esquivel, les Mères de la Place de Mai et autres vingt représentants de mouvements sociaux d’Amérique Latine, d’Afrique, des Caraïbes et d’Amérique du Nord, a produit un rapport qui est actuellement acheminé aux autorités brésiliennes et qui fait état des atrocités que les troupes d’occupation sont en train de commettre à l’encontre des populations de la périphérie de la capitale et d’autres villes de ce pays.
Plus encore, ce rapport présente des documents et des statistiques concernant l’oppression économique et financière, laquelle, ajoutée à l’occupation militaire et la répression féroce à l’encontre des mouvements sociaux, est en train de transformer Haïti en un véritable enfer pour son peuple.
Du 1e au 10 mars passé, le Réseau Jubilée Sud Brésil et divers autres mouvements sociaux, ont organisé dans 11 villes du Brésil (Porto Alegre, Florianópolis, Curitiba, São Paulo, Rio de Janeiro, Brasilia, Salvador, João Pessoa, Natal, Recife et Fortaleza) des activités dans divers espaces, universités, écoles, campements paysans et autres entités défavorisées, où deux délégués de mouvements sociaux d’Haïti - Didier Dominique et Rachel Beauvoir Dominique – ont eu à réaliser ce parcours en vue d’établir des liens entre nos peuples et construire un réseau de solidarité effective avec le peuple haïtien dans le but de mettre fin à l’occupation militaire.
Dans des audiences avec certains membres du gouvernement brésilien (Secrétairerie Spéciale des Droits Humains, Secrétairerie Spéciale de Politiques envers les Femmes et Secrétairerie Spéciale de Promotion de l’Égalité Raciale) ceux-ci se sont engagés à dialoguer avec la Présidence de la République à propos de la situation de violation des droits humains des femmes et hommes et de développer des programmes avec Haïti. Le peuple haïtien veut d’un Brésil présent en Haïti, oui, mais dans des échanges culturels et de développement, comme le fait Cuba ou le Venezuela en y envoyant des médecins et des agronomes.
Nous autres Brésiliens, nous ne voulons pas qu’en Haïti nos troupes sèment la terreur et la mort, comme le font les armées d’occupation en Iraq, Afghanistan et Palestine. Nous réclamons le retrait immédiat des troupes d’occupation, l’annulation sans condition de la dette externe et l’auto détermination du peuple haïtien.
Nous sommes certains qu’une autre forme d’intervention est possible, solidaire, qui intègre nos peuples et aide le peuple haïtien à recouvrir sa souveraineté. Le gouvernement Lula devrait avoir le courage d’ordonner le retrait du contingent militaire brésilien et s’engager dans ce sens à ce que les autres gouvernements voisins fassent de même. Notre politique externe est assez avancée pour permettre l’ouverture d’une telle possibilité.
Que ce ne soit pas nous, Brésiliens, Argentins, Uruguayens, Chiliens qui envoient nos fils réaliser le sale rôle de police de l’impérialisme nord américain.
HALTE À L’OCCUPATION ! HALTE AUX MASSACRES !
POUR LE RETRAIT IMMÉDIAT DES TROUPES BRÉSILIENNES !
POUR LA SOUVERAINETÉ ET LA DIGNITÉ DU PEUPLE HAÏTIEN !
1. Centre Gaspar Garcia des Droits de l’Homme
2. Réseau d’Éducation Citoyenne
3. Marche Mondiale des Femmes
4. Centrale Unique des Travailleurs
5. Cri des Exclus Brésilien
6. Cri des Exclus Continental
7. Service Pastoral des Migrants
8. Fédération des Travailleurs en Éducation de Rio de Janeiro
9. Pastorale Ouvrière
10. Pastorale des Prisons
11. Articulation de la Baie de San Francisco
12. Coordination des Mouvements Sociaux
13. Comité de Mineurs
14. Centre Burnier de Formation – Mato Grosso
15. Commission Pastorale de la Terre
16. ADITAL
17. CONLUTAS
18. Articulation de l’Assemblée Populaire de Piauí
19. Articulation de l’Assenblée Populaire de Rio Grande du Nord
20. Forum des Pastorales Sociales
21. Caritas Brésil – Amazonie
22. Caritas Brésil – Bahia
23. Pastorale Afro
24. Pastorale de la Jeunesse du Brésil
25. Association des Professeurs particuliers du Paraná
26. Journal Brasil de Fato
27. Mouvement des Travailleurs sans emploi
28. ANTEAG / FBES
29. Forum Brésilien d’Économie Solidaire
30. Pastorale des Femmes Marginalisées
31. Syndicat des Chimistes Unifiés
32. Mouvement des Travailleurs sans Terre
33. Institut Zequinha Barreto
34. Réseau Brésil sur les Institutions Financières Multilatérales
35. Articulation de l’Assemblée Populaire de São Paulo
36. Consultation Populaire
37. PACS
38. Mouvement des Paysans affectés par les Barrages
39. Articulation de l’Assemblée Populaire du Paraná
40. Caritas Nord Ouest III
41. INTERVOZES
42. CONIC
43. Union Nationale des Étudiants
44. Centrale des Mouvements Populaires
45. Cotrepoint
46. Conseil Indigéniste Missionnaire
47. Fédération des Étudiants Brésiliens d’Agronomie
48.
49. Sintaema
50. Parti Communiste Brésilien
51. CSC
52. Association Brésilienne des ONG
53. JUBILÉE SUD BRÉSIL
54. Santa Catarina
55. Paraná
56. São Paulo
57. Minas Gerais
58. Mato Grosso
59. Mato Grosso du Sud
60. Goiás
61. District Fédéral
62. Bahia
63. Rio Grande du Nord
64. Paraíba
65. Pernambuco
66. Alagoas
67. Piauí
68. Amazonas
69. Pará
70. Ceará
71. Rio Grande du Sud
72. Rio de Janeiro
Autres entités souscrivantes :1. IBRADES
2. Centro de Educação Popular do Instituto Sedes Sapientiae – CEPIS/São Paulo
3. Centro de Educação e Assessoria Popular - CEAP – Rondônia
4. Fórum da Amazônia Ocidental – FAOC
5. Fórum da Amazônia Oriental – FAOR
6. Associação de Favelas de São José dos
7. ARIDAS NORDESTE
8. Sindicato dos Professores de Nova Friburgo e Região
9. Conselho Nacional do Laicato do Brasil - CNLB Regional Sul 1
10. Conselho de Leigos da Arquidiocese de
11. Conselho de Leigos da Região Episcopal Ipiranga – CLERI
12. Instituto São Paulo de Cidadania e Política
13. Articulação de Mulheres Brasileiras
14. Centro Nordestino de Medicina Popular
15. Sindicato dos Trabalhadores da Indústria Energia Elétrica do Estado de Santa Catarina
16.
17. Cáritas de Tubarão/Santa Catarina
18. Rede Social de Justiça e Direitos Humanos
19. CEPASP - Centro de Educação, Pesquisa e Assessoria Sindical e Popular
20. ISER ASSESSORIA -
21. Associação Político-Cultural BRASIL/CUBA - Casa Gregório Bezerra
22. Articulação Nacional de Movimentos e Práticas de Educação Popular e Saúde do
23. Movimento Nacional de Luta Pela Moradia-
24. CEIA - Pequena Thaysla Jairine –
25. Grupo Mao Criativa –